Cantiere aperto sul Gesù storico

Includes bibliographical references and index.

Sul Gesù storico i lavori sono in corso da molto tempo e chi vi lavora deve saper tirare fuori "cose nuove e cose antiche". In questo cantiere le cose "antiche" sono molteplici. Ad esempio: la vecchia ricerca ottocentesca che riduceva Gesù alla stregua di un fossile; la tendenza ad assolutizzare l'annuncio di Gesù a scapito della sua storia; l'applicazione di etichette ai frammenti evangelici ricorrendo ai famosi "criteri di storicità"; il Gesù alla maniera hippy degli esponenti del Jesus Seminar. Le cose "nuove" in cantiere, invece, sono: il dossier aperto su Gesù dalle autorità imperiali; la sostituzione dei classici criteri di storicità con i più elastici "quadri di riferimento"; un diverso utilizzo delle fonti e finalmente la valorizzazione dell'archeologia palestinese con i suoi sorprendenti risultati.

Sono degni di nota il lavoro interdisciplinare dei contributori (tre storici, un teologo e tre biblisti) e la speciale collaborazione tra studiosi di Università statali ed ecclesiastiche. [Testo dell'editore]

The research about the historical Jesus has been ongoing since long and every researcher has to “bring both new and old things out”. This research on-the-go presents plenty of “old things” such as: the outdated nineteenth-century quest reducing Jesus to a fossil; the exclusive focus given to Jesus' announce at the expense of His history; the pragmatist approach labelling evangelical fragments on the base of the famous “historicity criteria”; the “hippy Jesus” of the Jesus Seminar Scholars. As for the “new things” in progress we can mention the imperial report about Jesus; the replacement of the classical concept of “historicity criteria” with the more elastic one of framework; a different use of sources and finally the enhancement of the role of Palestinian archaeology due to her stunning findings.

It is worth pointing out the interdisciplinary approach of the authors (three historians, a theologian and three biblical scholars) as well as the special collaboration among scholars from Ecclesiastical and State University. It's a practical, challenging and intriguing book. [Publisher's text]

Collected essays.

Contains bibliographical references, notes and name index.