E-book
Digital Version
Télécharger | Copier/coller | Impression indisponible

A la luz del candil : relatos judeosárabes tunecinos del pasado siglo

2017 - Universidad de Granada

149 p.

  • El propósito de este libro es dar aconocer a los lectores en nuestra lengua, una muestra de la vasta literatura producida por las comunidades judías de Túnez capital, y las ciudades de su periferia, a comienzos del siglo XX.A través de la edición y traducción de las tres obras tituladas Maˁăsiyyot fī šān Ḥokmat Šĕlomo ha-Meleḵ («Leyendas relacionadas con la sabiduría del rey Salomón»); Maˁăseh Tehiyyat ha-Metim («Leyenda de la Resurrección de los Muertos») y Maˁăseh Eldad ha-Danī («Leyenda de Eldad el danita»), escritas en judeoárabe moderno tunecino con grafía arabizada evolucionada que, hasta este momento, permanecían inéditas. [Texto de la editorial].
  • Original Judeo-Arabic texts with parallel Spanish translation; critical matter in Spanish.
  • Includes bibliographical references (pages 145-149).