Consideraciones acerca del papel de la traducción en la difusión de la Leyenda Negra en Alemania

P. 185-204

• Informations

  ISBN: 9783954878727

  Permalink: http://digital.casalini.it/4233670
• Dans le même volume

  • La Leyenda Negra en el crisol de la comedia
  • La práctica política de la mansedumbre : antítesis de la Leyenda Negra en los Países Bajos (1595-1621)
  • La Furia Española (1576) en el teatro : ¿Un trágico accidente de la guerra o una agresión premeditada?
  • La leyenda blanda (sin exageración) : comedias bélicas del Siglo de Oro.
  • ¿Leyenda Negra o lascasianismo? : la polémica del Nuevo Mundo y la reescritura de la historia en Los guanches de Tenerife
  • Estrategias de respuesta a la Leyenda Negra en Los españoles en Flandes de Lope de Vega
  • ¿Rebeldes o luchadores por la libertad? : los amotinados de Flandes
  • Inversiones y reinversiones de la Leyenda Negra : el Don Carlos de Jiménez de Enciso frente al de Cañizares (siglos XVII y XVIII)
  • Personis attributa, técnica vocal y psicologías convencionales europeas : elementos de la Leyenda Negra en el marco de la teoría de los estereotipos nacionales
  • Consideraciones acerca del papel de la traducción en la difusión de la Leyenda Negra en Alemania
  • La hispanofobia en el hispanismo : Ticknor, De Gayangos y De Vedia entre la Leyenda Negra y el Siglo de Oro.
  • The Black Legend and the Golden Age Dramatic Canon
  • Sobre los autores