Literalidad y dinamicidad en el discurso económico : VI Actividades de IULATERM ...

324 p. ;

• Informations

  ISBN: 9788496742680

  Permalink: http://digital.casalini.it/9788496742680

  COLLECTION

  Activitats ; 21
  

  DISCIPLINES

  • Usage standard et linguistique appliquée
  • Language and Literature
• Dans ce volume

  • Presentación
  • Introducción
  • Dificultades prácticas en el desarrollo de la terminología económica orientada a la traducción
  • The English Language and Economic Terminology
  • La terminologie au service du discours en anglais économique
  • Aproximación al método heurístico para la traducción de términos semitécnicos en documentos sobre la gestión de la I+D
  • El nou paper del traductor en l'adopció de la terminologia econòmica
  • La metáfora como elemento constitutivo del discurso económico
  • La difusión mediática de la economía española y su percepción en el aula de españon económico como lengua extranjera
  • La génesis de los descriptores en ambientes semánticos
  • La traducción a la lengua vasca de los adjetivos relacionales del ámbito económico utilizados en textos administrativos
  • La creació d'un llenguatge per parlar d'economia a la rádio
  • Planificació i difusió de terminologia en els programes de divulgació econòmica de Televisió de Catalunya
  • Uso de términos de la economía definidos en un diccionario de lengua
  • A terminologia da economia
  • La terminología de la economía monetaria en portugués y en español
  • La terminología económica
  • Neología y campos de especialidad en prensa