Solidarietà e ambivalenza intergenerazionale nella migrazione : un'analisi qualitativa sulle relazioni e pratiche transnazionali tra nipoti musulmani in Italia e nonni in patria

Il saggio indaga le pratiche di solidarietà affettiva e funzionale nelle relazioni intergenerazionali transnazionali fra nipoti musulmani residenti in Italia e nonni residenti in patria. La ricerca, basata sull'analisi di 28 interviste semi-strutturate, analizza le testimonianze e le prospettive dei nipoti rispetto alle pratiche di solidarietà e cura che coinvolgono la rete familiare emigrata e quella residente in patria. Dai dati risulta una profonda distanza culturale fra la generazione dei nonni e dei nipoti, dovuta al processo migratorio, che rende difficoltosa la conoscenza reciproca e, dunque, la costruzione di un rapporto soddisfacente, sebbene risulti presente una forte solidarietà affettiva ed economica. I principali sostegni economici riguardano le problematiche relative alla salute e il miglioramento della qualità abitativa. L'islam si conferma come fattore decisivo nel rafforzamento di pratiche di cura e sostegno intrafamiliari e intercomunitarie a livello transnazionale. [Testo dell'editore]

The essay investigates practices of affective and functional solidarity in transnational intergenerational relations between Muslim grandchildren living in Italy and grandparents in the homeland. The research, based on the analysis of 28 semi-structured interviews, analyses the grandchildren's testimonies and perspectives on solidarity and care practices involving the emigrated family network and the one residing in the homeland. The data reveal a deep cultural distance between the generation of grandparents and grandchildren, due to the migration process, which makes it difficult to get to know each other and, therefore, to build a satisfactory relationship, although a strong affective and economic solidarity is present. The main economic support mainly concerns health issues and the improvement of housing quality. Islam is confirmed as a decisive factor in the strengthening of intrafamilial and intercommunal care and support practices at the transnational level. [Publisher's Text]