Paesaggi del dissesto = Landscape of disruption

La ricerca propone uno sguardo sulla città di Roma e sulla comparsa di voragini e dissesti idrogeologici con la creazione di cedimenti del manto stradale che condizionano regolarmente la vita urbana. Si guarda alla comprensione di questi processi rivelando che le rotture delle superfici sigillate sono manifesto di movimenti subsidenti che avvengono al di sotto della superficie dell'asfalto. Le rotture sono eventi olistici, tanto risultato quanto artefice del costante cambiamento. Il suolo accumula le pressioni della vita urbana e repentinamente le rilascia per trovare equilibrio. L'indagine cattura queste transizioni, le legittima, afferma i processi e le relazioni, riportandole in superficie [Testo dell'editore].

The research proposes a look at the city of Rome and the occurrence of sinkholes and hydrogeological instabilities with the creation of road surface subsidence that regularly affect urban life. We look at understanding these processes revealing that sealed surface failures that are manifestations of subsiding movements occurring beneath the asphalt surface. The ruptures are holistic events, both a result and an artefact of constant change. The soil accumulates the pressures of urban life and abruptly releases them to find equilibrium. Investigation captures these transitions, legitimises them, affirms processes and relationships, bringing them to the surface [Publisher's text].

37909 characters