Libelli precum in beneventana . una tipologia di manoscritto tra preghiera privata e pratica liturgica

Non diversamente da quelli della tradizione carolingia, i Libelli precum in beneventana tra IX e XII sec. presentano una varietà di preghiere private: tali raccolte si conservano in manoscritti miscellanei organizzati, o compositi, o anche unitari di destinazione liturgica come il breviario e il messale. Il saggio intende perciò sottolineare come anche nell'ambito beneventano il confine tra preghiera privata e preghiera liturgica sia molto sfumato, come del resto comprova l'analisi di alcuni dei principali testimoni manoscritti [Testo dell'editore].

Libelli precum written in Beneventan script between the ninth and twelfth centuries, like those of the Carolingian tradition, contain a variety of private prayers. Such gatherings are found in manuscript volumes organised as a miscellany or compiled subsequently or in volumes with a unified content intended for liturgical use such as breviaries and missals. The contribution emphasises how also in Beneventan production the dividing line between private and liturgical prayer is hard to draw, as indeed the analysis of some of the main manuscript witnesses also goes to show [Publisher's text].

57582 characters