Antropologia dell'Alterità Alice attraverso lo specchio

Prendendo le mosse da "Attraverso lo specchio e quel che Alice vi trovò" di Lewis Carroll, il testo esamina il paradosso metodologico intrinseco alla ricerca etnografica, in cui l'osservazione dell'alterità rischia di tradursi in una proiezione etnocentrica delle proprie categorie interpretative. L'analisi di alcuni personaggi del mondo dello specchio, in quanto espressione di logiche e cosmologie alternative, suggerisce al ricercatore la necessità di una postura criticamente consapevole dei propri limiti di osservazione e giudizio. Tale attitudine trova riscontro nell'etnocentrismo critico di De Martino: una duplice tematizzazione di Sé e dell'Altro, fondata sulla consapevolezza che ogni forma di umanità rappresenta soltanto una possibilità storica tra tante altre. [Testo dell'editore]

Drawing on Lewis Carroll' s "Through the LookingGlass, and What Alice Found There", this piece examines the methodological paradox inherent in ethnographic research, where the observation of alterity risks resulting in an ethnocentric projection of one' s own interpretative categories. The analysis of several characters from the lookingglass world, as expressions of alternative logics and cosmologies, suggests to the researcher the need for a posture critically aware of the limits of their own observation and judgment. Such an attitude is reflected in Ernesto de Martino' s critical ethnocentrism: a dual thematization of Self and Other, grounded in the awareness that every form of humanity represents merely one historical possibility among many others. [Publisher's text]