La stampa in Tunisia e la questione dell'antisemitismo fascista (1922 ­1938) : dibattiti, allarmi e premonizioni

Il contributo propone un'analisi del dibattito giornalistico sulla relazione tra fascismo e antisemitismo nella Tunisia sotto protettorato francese, analizzando la stampa locale in lingua italiana e francese tra il 1922 e il 1938. L'autore intende indagare in quali circostanze storiche e in quali forme venisse evocata e discussa la questione dell'antisemitismo fascista, per meglio cogliere l'immagine dell'Italia e del regime che circolava nell'opinione pubblica straniera del tempo. L'analisi mette in luce come, nell'interpretazione che i giornali diedero degli eventi, si intrecciarono dinamiche internazionali come l'ascesa del nazismo e vicende periferiche di corto respiro, che spesso implicavano gli ebrei italiani presenti nel paese. Dall'interazione, talvolta conflittuale, tra questi poli opposti emerse una rappresentazione originale delle vicende che coinvolsero gli ebrei nell'Italia fascista. [Testo dell'editore]

This article proposes a study of the debate on the relationship between fascism and antisemitism in the press of colonial Tunisia, focusing on Italian and French local newspapers published between 1922 and 1938. The author investigates the historical contexts and patterns in which the issue of fascist antisemitism was evoked and discussed, in order to better understand how Italy and its regime were perceived by foreign public opinion during the interwar period. The analysis highlights how international questions such as the rise of Nazism entangled with shortterm local dynamics, often involving Italian Jews living in the country. From the interplay between these opposing points of view emerged an original representation of the events affecting Jews in fascist Italy. [Publisher's text]