Brevi cenni sulla storiografia italiana sul subcontinente indiano

In questa rassegna cerco di riassumere l'evoluzione della storiografia italiana sul subcontinente indiano, focalizzandomi sul periodo dalla fine dell'era pre coloniale all'India contemporanea. L'idea di fondo è di analizzare la transizione metodologica da ricerche incentrate su fonti coloniali e postcoloniali in lingua inglese verso un interesse crescente nello studio delle lingue vernacolari. Il saggio evidenzia l'espansione degli studi italiani sull'India negli ultimi decenni e le problematicità legate allo studio della storia dell'India nell'accademia italiana, sottolineando il contributo di ricercatori che hanno lavorato principalmente all'estero e pubblicato in inglese, riflettendo così l'interazione tra la storiografia italiana e i dibattiti internazionali. [Testo dell'editore].

In this brief overview, I attempt to summarise the evolution of Italian historiography on the Indian subcontinent, focusing on the period from the end of the pre-colonial era to present-day India. The underlying idea is to analyse the methodological transition from research mainly based on colonial and post-colonial sources in English to a growing interest in the study of vernacular languages. The paper highlights the expansion of Italian studies on India in recent decades and the problematic issues related to the study of Indian history in Italian academia. It emphasises the contribution of scholars who have worked mainly abroad and published in English, reflecting the interaction between Italian historiography and international debates. [Publisher's Text].