Article PDF (0.37 Mb)
Compatible only with Adobe Acrobat Reader (read more)

Une idée claire et simple de la théologie mystique : à la découverte d'un manuscrit anonyme du XVIIIe siècle

2024 - Leo S. Olschki

P. 449-466

Questo articolo ripercorre la storia di un manoscritto redatto all'indomani della controversia sul Quietismo, che circolò anonimamente per tutto il XVIII secolo. Autentico elogio della teologia mistica, questo breve trattato rappresenta una versione rivista della prefazione scritta da Poiret per l'edizione del 1720 delle Justifications di Madame Guyon. Il testo esplora i temi fondamentali della spiritualità francese del XVII secolo: l'orazione di quiete, il puro amore, la comunione con Dio nel silenzio, il vuoto e la contemplazione. In un'epoca carica di tensioni, in cui i mistici rivendicavano il proprio ruolo di autori e il diritto a un linguaggio distintivo, questo manoscritto sovversivo dimostra che i mistici non si limitavano più a descrivere la propria vita interiore, ma si impegnavano anche nell'analisi dell'interiorità, divenendo creatori di significato e conoscenza. [Testo dell'editore]

This article traces the history of a manuscript written in the aftermath of the Quietism controversy, which anonymously circulated throughout the 18th century. A genuine tribute to mystical theology, this short treatise is a revised version of the preface Poiret wrote for the 1720 edition of Madame Guyon's Justifications. The text presents key themes of 17th-century French spirituality, such as the prayer of quiet, pure love, communion with God in silence, emptiness, and contemplation. Written during a tense period when mystics were asserting their status as authors and their right to a distinct language, this subversive work demonstrates that mystics were no longer confined to depicting their inner lives. They began offering analyses of interiority, becoming creators of meaning and knowledge. [Publisher's text]

Is part of

Rivista di storia e letteratura religiosa : LX, 2, 2024