E-book
Digital Version
Pasta, Renato

Riflessi d'Oriente : esperienze e memorie di due viaggiatori toscani in Levante (1760-1792)

2021 - Firenze University Press

150 p. : ill.

  • Includes bibliographical references (p. 137-143) and index.
  • Il volume illustra le esperienze di viaggio in Levante dei fiorentini Giovanni Mariti e Domenico Sestini tra il 1760 e il 1792. Da Cipro a Istanbul alla Mesopotamia, i resoconti restituiscono un'immagine vivace della realtà dell'Impero Ottomano, ricca di osservazioni naturalistiche e di una variegata panoramica di costumi, lingue e istituzioni, nonché su percorsi, economia e condizioni sanitarie delle regioni attraversate. Le numerose pubblicazioni a stampa che ne sortirono, quali i Viaggi per l'isola di Cipro e la Soria di Mariti (1769-1776) e il Viaggio da Costantinopoli a Bassora di Sestini (1786) conobbero notevole fortuna e furono tradotte in varie lingue. Il volume attesta l'appartenenza degli autori alla ‘Repubblica delle lettere' e il crescente interesse per l'Islam e il mondo ottomano nel dibattito illuminista alle soglie della Rivoluzione francese.
  • Renato Pasta ha insegnato Storia moderna presso l'Università di Firenze dal 1983 al 2020. Si occupa di storia politica e culturale del XVIII secolo, ed ha pubblicato i volumi Scienza, politica e Rivoluzione. L'opera di Giovanni Fabbroni (1752-1822) (Firenze, 1989), e Editoria e cultura nel Settecento (Firenze, 1997). Ha curato l'edizione critica della Storia di Milano di Pietro Verri (Roma, 2009). [Testo dell'editore]
  • The book discusses the experience of two Florentine travellers in the Levant from the 1760s to 1792. During their separate stays in Cyprus and in Istanbul they visited the Holy Land, Anatolia and Mesopotamia providing extensive reports on natural history, institutions, local customs and languages as well as data on the economy and the health conditions of the area. Their numerous printed works enjoyed remarkable success and were translated into French and other languages. The inquiry places the authors firmly within the European ‘Republic of letters' and testifies to the growing interest for Islam and Ottoman power during the Enlightenment debate on the eve of the French Revolution.
  • Renato Pasta taught early-modern European history at the University of Florence from 1983 to 2020. His main research interests concern politics and culture during the eighteenth century. His books include Scienza, politica e Rivoluzione. L'opera di Giovanni Fabbroni (1752-1822) (Florence, 1989), Editoria e cultura nel Settecento (Florence, 1997), as well as the critical edition of P. Verri, Storia di Milano (Rome, 2009). [Publisher's text]