Article
Digital Version
Download | Copy/paste | Printing
Carlo Ripamonti, Silvio | Pozzi, Maura

Le imprese di famiglia : una road map psicologica come strumento di lettura delle dinamiche intergenerazionali

2019 - Franco Angeli

285-311 p.

  • Il presente articolo ha come obiettivo quello di individuare le teorie implicite familiari e aziendali rilevanti nei processi di convivenza generazionale nelle imprese di famiglia (Family Business - FB) e fornirne una rappresentazione grafico/spaziale (Road Map - mappa) di queste teorie implicite. Tale mappa puo essere utilizzata per "fotografare" una azienda di famiglia lungo 16 "teorie implicite" sia dalla generazione Senior che dalla generazione Junior che al suo interno convivono. La mappa è finalizzata a favorire il dialogo tra le generazioni coinvolte, soprattutto nella delicata fase della transizione generazionale in azienda. La mappa rappresenta un utile rappresentazione grafico/spaziale nelle mani dei consulenti che vogliano innescare un dialogo tra le generazioni impegnate nel processo e che permetta di rendere visibili le rappresentazioni di funzionamento dell'azienda che ciascun protagonista del passaggio utilizza. La mappa è di fatto un medium visivo che rende ostensibile la distanza/vicinanza
  • tra le idee profonde di ciascuno circa la propria azienda. L'ipotesi è quella di favorire la consapevolezza delle teorie implicite sulla base delle quali ciascun attore si sta orientando nel lavoro quotidiano. Non è tutt'oggi presente una analisi delle teorie implicite delle FB che sostenga il dialogo ed il confronto sugli aspetti che riguardano l'intreccio tra famiglia e azienda e che favorisca la condivisione delle rappresentazioni usate dai protagonisti nell'orientamento delle scelte strategiche che influenzano la vita dell'impresa. [Testo dell'editore].
  • The aim of the present paper is to identify the implicit theories of the generational processes in family businesses (Family Business - FB), providing a graphical/ spatial representation (map). This map can be used to picture a FB along 16 "key categories" both from Senior and Junior living into FB. The aim of the map is to promote a dialogue between the generations involved, especially in the delicate phase of the generational transition inside the firm. The map is a useful tool that consultants can use to trigger a dialogue between the generations involved in the process: it also makes visible the representations of operation of the firm that each protagonist of the generational transition uses. The graphic/spatial representation of the map is its strong point. It is indeed a visual medium that makes clear the distance/closeness between the deep ideas of each one about his/her company. The hypothesis is to promote awareness about the representations that each actor uses orienting him/herself in his/her
  • daily work. It is not yet present a study of the implicit theories of the FB that supports the dialogue and the comparison on the aspects about the interweaving between family and firm, and that supports the sharing of the representations used by the protagonists in the orientation of the strategic choices that influence the life of the firm. [Publisher's text].

Is part of

Ricerche di psicologia : 2, 2019