Artikel
Digital Version
Herunterladen | Kopieren/Einfügen | Drucken
Francesconi, Marco | Scotto di Fasano, Daniela

Ora Faro, Ora Mare : il processo identitario nelle pluriappartenenze

2020 - Franco Angeli

81-94 p.

  • Il lavoro sottolinea il rischio di letture preconcette che potrebbero far pensare all'emigrante come a un prodotto "puro" della cultura di origine. Si prende in considerazione, invece, un'ipotesi imprevista: che chi abbandona la propria terra d'origine forzi in qualche modo se stesso a essere quello che un "vero" marocchino o indiano o senegalese o altro "dovrebbe essere". Il lavoro utilizza i risultati di una ricerca effettuata per una tesi di laurea in Psicologia a Pavia, avente come oggetto l'identità dei figli di immigrati, nati in Italia, condotta mediante interviste a sei adolescenti (tre maschi e tre femmine) e alle loro madri. Le conclusioni parrebbero evidenziare un'integrazione interpretata in modo tendente a sottolineare la propria specificità da parte delle ragazze, a differenza da quella degli adolescenti maschi, per certi versi aspecifica, come per annullare le differenze. [Testo dell'editore].
  • The work underlines the risk of preconceived readings that could induce to think the emigrant as a "pure" product of the culture of origin. Instead, an unforeseen hypothesis is taken into consideration: that those who abandon their homeland somehow force themselves to be what a "true" moroccan or indian or senegalese, or other, "should be". The work uses the results of a research carried out for a degree thesis in Psychology in Pavia, having as its object the identity of the sons of immigrants, born in Italy, conducted through interviews with six adolescents (three boys and three girls) and their mothers. The conclusions would seem to highlight an integration interpreted in a way that tends to underline their specificity on the part of girls, unlike that of male adolescents, in some ways unspecific, as if to cancel the differences. [Publisher's text].

Ist Teil von

Interazioni : clinica e ricerca psicoanalitica su individuo-coppia-famiglia : 51, 1, 2020