2001 - Longo
Kapitel
Digital Version
Herunterladen | kein Kopieren/Einfügen | Drucken (1)
Tradurre l'umorismo : equivalenza, compensazione, discorso
P. [1-17] [17]
Ist Teil von
Sulla traduzione letteraria : figure del traduttore, studi sulla traduzione, modi del tradurre. - ( Il portico ; 121)-
Informationen
-
In derselben Datei
- Prefazione
- Tradurre l'umorismo
- Esercizio di ammirazione
- La qualità della voce
- L'abate Galiani o la regola del "meno uno"
- Confessioni di un falsario
- Traduzione
- Dal "cunto" alla "chiaqlira"
- Tradurre "Ipomedon"
- La "pianola" di Montale. Irma Brandeis e la traduzione dei "Mottetti"
- Note per una teoria della traduzione letteraria
- Poesie
- Nota sugli autori