Les enjeux de la traduction dans les périodiques artistiques et littéraires fin-de-siècle

P. 107-124

• Informazioni

  ISBN: 9791259930095

  Permalink: http://digital.casalini.it/5370632
• Nello stesso volume

  • Introduction
  • Circulation des idées, circulation des images entre les revues françaises et italiennes au tournant du siècle : "La Revue encyclopédique", "La Plume" et "Emporium"
  • Le monde des revues et le cosmopolitisme littéraire : échos de "La Revue blanche" dans "Il Marzocco"
  • La "Revue du Nord" (1904-1907) : une revue italienne de langue française à Florence
  • Jean de Gourmont et "Emporium", l'art de se faire un prénom?
  • Deux contributions françaises dans les pages de "L'Ordine Nuovo", en 1919 : Henri Barbusse et Romain Rolland
  • La revue "900. Cahiers d'Italie et d'Europe" ou la double méprise sur le surréalisme
  • Les enjeux de la traduction dans les périodiques artistiques et littéraires fin-de-siècle
  • "Le génie italien" face à "l'ignorance des Français"? : les enjeux des transferts culturels dans l'"Anthologie-Revue de France et d'Italie" (1897-1900)
  • Marinetti et Mallarmé : Coup de Dés et Mots en liberté
  • "Tu t'appelles Marinetti ou d'Annunzio?" : poètes et artistes italiens dans la revue "Littérature" (1919-1924) et ses alentours
  • "La Phalange" et l'Italie ou l'équilibre instable entre littérature et politique
  • Index des noms des personnes et des périodiques
  • Notices