Articolo
Versione Digitale
Download | Copia/incolla | Stampa
Laffaille, Franck

Nature et constitution : la Pacha Mama et le juge constitutionnel équatorien

2020 - Franco Angeli

39-66 p.

  • En vertu de la Constitution équatorienne, la Pacha Mama est un sujet de droit titulaire de droits. Les droits de la nature trouvent leur source dans la cosmovision et le buen vivir indigènes. La nature n'est plus un objet ; elle se voit octroyer la qualité d'entité juridique méritant protection juridictionnelle. La Cour constitutionnelle assure cette protection juridictionnelle de la nature. Deux significatives décisions (n 166-15-SEP, n 218-15-SEP) mettent en lumière la volonté du juge du protéger la nature des activités humaines prédatrices. Il y a volonté manifeste de faire reculer une lecture libérale-individualiste du droit et des droits. [Résumé par l'éditeur].
  • The Ecuadorian Constitution has granted constitutional rights to Pacha Mama, Nature. These constitutional rights have their spiritual basis in native cosmovision and buen vivir . Nature is no longer an object ; it's a legal subject which (who) deserves legal protection. In two significant sentences (n 166-15-SEP, n 218-15-SEP), Ecuadorian Constitutional Court has protected Pacha Mama from predatory human activities. It seems to be an obvious will to decrease the liberal-individualistic conception of Right and Rights. [Publisher's text].

Fa parte di

Diritto costituzionale : rivista quadrimestrale : 3, 2020