Sulle orme del profondo Weiss, Bernhard e le due anime della psicoanalisi