Abitare l'inabitabile = Inhabiting the uninhabitable