New Insights in the History of Interpreting