Molecular approaches for quantum technologies : optimization of electron spin-based quantum bits and quantum logic gates