Computer and chemistry : facilitating the learning process of the infrared spectra of water and carbon dioxide