Nella direzione opposta : un'introduzione