Tecnologie emergenti, incertezze della scienza, regolamentazione giuridica