Il BIM per l'esistente, tra il moderno e il monumentale = BIM for existing buildings, between modern and monumental