The Swiss library context between innovation and tradition : the Swiss National Library and the Münstergasse Library of Bern