I reni consiglieri : osservazioni su un insegnamento di Yṣḥiaq Lampronti