De un emilianense a fuer de historiador a un emilianense a fuer de filólogo