Afriche, 50 anni dopo : una liberazione a metà