Carbon emissions from container shipping : an analysis of new empirical evidence