The clavicular part of the pectoralis major : a true entity of the upper limb on anatomical, phylogenetic, ontogenetic, functional and clinical bases : case report and review of the literature