Comunità di San Paolo, i suoi primi quarant'anni