Il protocollo del maggio 2013, una svolta sospesa tra prassi (assenti) e norme (inadeguate)