Interculturalità, quando? : brevi note per una metodologia interculturale