El español de los diarios de habla hispana en Estados Unidos : ¿regionalizado o panhispánico?