L'etimologia di scia