Magistrature coloniarie : una messa a punto