Per un nuovo questionario del secolo XI?