La realtà aumentata : verso la tecnomanipolazione dell'ambiente esterno