Il 10 febbraio, tra identità e confini