Paolo Mantegazza, deputato e senatore del Regno