La Via Lattea in Arato e nei suoi traduttori