Nuova interpretazione, prima traduzione