The Role of Language Awareness and Learner Counselling in Developing Learner Autonomy : Towards a More Flexible Approach to Teaching and Learning