Amore clandestino, in cuccetta