recapito dei collaboratori del presente fascicolo