Nell'officina dello scrittore

Includes bibliographical references.

Quali erano i vezzi, i tic, i riti di Thomas Mann? Grazie a questo libretto, che raccoglie alcuni suoi materiali inediti sul lavoro dello scrittore, entriamo di soppiatto nello studio dell'autore de I Buddenbrook e de La morte a Venezia, dove egli si rivela ai nostri occhi nella sua intimità creativa: l'ispirazione alla scrittura – afferma – è soggetta all'ambiente, alle ore di sonno, alla dieta, al caffè, alle sigarette fumate in corso d'opera, come se la carta richiedesse il fumo, in una combinazione quasi alchemica che rimanda inconsapevolmente alla creazione e anche alla distruzione. Un misterioso cortocircuito dalla cui scintilla può nascere il capolavoro. Uno stato d'animo creativo è originato dal riposo, dalla freschezza, dal lavoro quotidiano, dalle passeggiate, dall'aria pura, da poche persone, da buoni libri, da pace, pace… Thomas Mann [Testo dell'editore]

What were Thomas Mann's quirks, tics, and rituals? This short collection brings together some of his unpublished material about writing and sheds light on the intimate creative habits of the author of Buddenbrooks and Death in Venice. According to Mann, a writer's inspiration is subject to the environment and depends on the hours of sleep, on one's diet, on coffee and the cigarettes smoked during the work, as if the paper required smoke in an almost alchemical combination that unconsciously refers to both creation and destruction. It is from this mysterious short-circuit that the spark for a masterpiece may arise. [Publisher's text]

Collected writings in Italian translation.

49558 characters