La morte di Pirro nel De excellentium di Antonio Cornazzano

Il saggio esamina il trattamento della morte di Pirro nel De excellentium virorum principibus ab origine mundi per aetates liber di Antonio Cornazzano, un poemetto encomiastico composto in latino e in volgare e dedicato a Borso d'Este. L'opera si allontana dall'uso di quegli anni, di stampo trionfale, e si avvicina alla tradizione delle raccolte de viris illustribus, solitamente in prosa. Tra i personaggi biografati è incluso Pirro, che serve da pretesto prima per giustificare il mecenatismo di Borso, poi per avviare, nella biografia successiva (di Claudio Tolomeo), una più ampia speculazione filosofica sul destino umano.

L'articolo dunque approfondisce come Cornazzano assorbe e rielabora le varie versioni antiche dell'episodio (in particolare quella di Plutarco), deviando dalle biografie di Pirro scritte da Petrarca e da Boccaccio. Passi scelti illustrano le complesse strategie stilistiche e tematiche del poeta, che adatta la materia alle diverse aspettative del pubblico delle due redazioni [Testo dell'editore].

The essay examines Antonio Cornazzano's account of the death of Pyrrhus in his De excellentium virorum principibus. Dedicated to Borso d'Este and composed in both Latin and Vernacular, this encomiastic poem departs from the Petrarchan Trionfi style dominant at the time. Instead, it aligns with the de viris illustribus tradition, more commonly associated with prose. Within the work, the story of Pyrrhus serves a dual purpose. It is used first to justify Borso's patronage, and then, in the subsequent biography of Ptolemy, as a starting point for broader philosophical reflection on human destiny.

This article explores how Cornazzano reworks various ancient sources, particularly Plutarch, while distancing himself from the biographies of Pyrrhus by Petrarch and Boccaccio. Finally, an analysis of selected passages illustrates the poet's complex strategies in adapting his material for the different audiences of the two versions [Publisher's text].

60016 characters