Le alleanze inconsce nel legame di coppia

Nel suo articolo, l'autrice riprende il concetto di alleanze inconsce, così come elaborato da René Kaës, al fine di analizzare i legami di coppia da una prospettiva psicoanalitica. Queste alleanze costituiscono la base psicologica che unisce gli individui, plasmando sia la sfera intersoggettiva che quella transgenerazionale. Esse sono sostenute da meccanismi di difesa condivisi e da un "patto denegativo" che mantiene il legame coniugale. Nel caso clinico presentato, la relazione di coppia si articola attorno a difese condivise, al senso di colpa e alla difficoltà di differenziarsi dalle famiglie d'origine. Il corpo, in particolare quello femminile, esprime una negatività radicale attraverso sintomi quali il cancro, che richiamano la rimozione del seno delle donne durante il genocidio subito dalle famiglie d'origine di entrambi i coniugi. La trasmissione psichica tra generazioni riveste un ruolo centrale nella situazione clinica, con eventi traumatici non elaborati che si depositano e si trasmettono

all'interno del legame di questa coppia. Il lavoro terapeutico cerca di trasformare l'insimbolizzabile in rappresentabile sebbene con dei limiti per aprire possibilità di elaborazione e cambiamento. [Testo dell'editore]

In her article, the author revisits the concept of unconscious alliances, as developed by René Kaës, in order to analyse couples' links from a psychoanalytic perspective. These alliances form the psychological basis that connects individuals, shaping both the intersubjective and transgenerational realms. They are underpinned by shared defence mechanisms and a "pact of denial" that maintains the marital bond. In the clinical case presented, the couple's relationship is organised around shared defences, guilt, and difficulty differentiating themselves from their families of origin. The body, particularly the female body, expresses radical negativity through symptoms such as cancer, reminiscent of the removal of women's breasts during the genocide experienced by both spouses' families of origin. Psychic transmission across generations plays a central role in the clinical situation, with unprocessed traumatic events being deposited and transmitted within the bond of this couple. Therapeutic work seeks to

transform the unsymbolisable into the representable ‒ albeit with limitations ‒ to open up possibilities for processing and change. [Publisher's text]