Prove di transizione eco-adattiva delle aree produttive : Riflessioni da esperienze nella Città Metropolitana di Milano

Questo scritto propone una riflessione sulla riqualificazione in chiave ecologicoadattiva delle aree produttive. La prima parte esamina il lascito di forme, servizi, dotazioni e governance degli spazi per la produzione dal secondo dopoguerra. La seconda riassume gli esiti di una ricerca operativa che ha promosso strumenti di coprogettazione adattiva delle aree produttive nel contesto di Città Metropolitana di Milano. Le conclusioni si soffermano sulla rilevanza di comunità collaborative di scala urbana. [Testo dell'editore]

This paper explores the ecologicaladaptive regeneration of productive areas. The first part examines the legacy of forms, services, infrastructures, and governance of production spaces since the postWorld War II period. The second part summarizes the findings of an applied research project that promoted adaptive codesign tools for productive areas within the Metropolitan City of Milan. The conclusions highlight the relevance of collaborative urbanscale communities. [Publisher's text]